Situé dans un cadre paisible à Colditz, le Parkhotel Muldental offre un barbecue, un sauna et une connexion Wi-Fi dans tous ses locaux. Il occupe une villa Art nouveau rénovée entourée d'un parc verdoyant et de diverses installations sportives. Leipzig se trouve à 41 km.
Les chambres et les appartements du Parkhotel Muldental sont équipés d'une télévision et d'une salle de bains privative avec douche. La plupart comprennent également une kitchenette.
Le Parkhotel Muldental dispose d'une terrasse bien exposée et propose un petit-déjeuner sur place. Des salles de réunion sont également à disposition.
La région est très appréciée des amateurs de vélo et de pêche. Le Parkhotel Muldental est situé à côté de la piste cyclable Muldental. Chemnitz se trouve à 31 km et Meißen à 47 km. L'aéroport le plus proche, celui de Leipzig/Halle, est à 54 km.
