Le Nid sur l'étang est situé à une distance de 1,4 km de la plage de la Corniche et à 1,5 km de celle des Quilles. Il offre une connexion Wi-Fi gratuite et une terrasse. Cette maison de vacances climatisée comprend 2 chambres, un salon, une kitchenette entièrement équipée avec un réfrigérateur et une machine à café, ainsi qu'une salle de bains avec une douche et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit peuvent être fournis moyennant des frais supplémentaires. Elle se trouve à 1,9 km de la plage de Fontaine et à 35 km du stade GGL. L'aéroport le plus proche est celui de Béziers-Cap d'Agde, à 32 km.
