L'Akzent Congresshotel Hoyerswerda est situé dans le centre du nouveau quartier de la ville de Hoyerswerda, juste derrière la salle « Lausitzhalle ». Il se trouve à mi-chemin entre Dresde et la réserve naturelle de Spreewald. Le circuit « Eurospeedway Lausitzring », qui a été construit récemment, est à seulement 30 km de l'hôtel. Les alentours offrent des possibilités de randonnée à pied et à vélo.
