L'Hôtel Zur Mühle est un établissement à la gestion familiale situé à Hoyerswerda. Il se trouve à seulement 2 minutes à pied de la place du marché de la vieille ville historique. Il propose un petit-déjeuner buffet, un bar-salon et deux pistes de bowling. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec douche, sèche-cheveux et articles de toilette gratuits. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble des locaux. Des boissons sont proposées moyennant des frais supplémentaires au petit-déjeuner buffet. Pour les clients qui doivent partir tôt, des paniers-repas sont offerts. Le château et le zoo de Hoyerswerda sont à moins de 500 mètres de l'hôtel. Un parking privé est disponible gratuitement sur place et l'aéroport de Dresde se trouve à 50 km.
